Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Synchronbetrieb eines Netzes (n.) , {elect.}
    تشغيل متزامن لنظام {شبكة}، {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Synchronbetrieb einer Maschine (n.) , {elect.}
    تشغيل متزامن لآلة {كهرباء}
    der Asynchronbetrieb einer Synchronmaschine (n.) , {elect.}
    تشغيل لا متزامن لآلة متزامنة {كهرباء}
    der Kühlkreis (n.) , {elect.}
    لنظام تبريد {كهرباء}
    die Herrschaftsreform (n.)
    إصلاح لنظام الحكم
    nach dem Arbeitssystem
    وفقا لنظام العمل
    der Erregersystem-Deckenstrom (n.) , {elect.}
    أعلى تيار لنظام التحريض {الاستثارة}، {كهرباء}
    das Rh0 Immunglobulin (n.) , {D}, {Med}
    غلوبولين مناعي لنظام الريسوس {طب}
    der Schweißleistungs-Stromkreis (n.) , {elect.}
    دائرة كهربائية لنظام اللحام {كهرباء}
    das Fernsehsystem erhöhter Auflösung (n.) , {tv.}
    تعريف موسع لنظام التلفاز {تلفزيون}
    die Erregersystem-Deckenspannung (n.) , {elect.}
    أعلى جهد لنظام التحريض {الاستثارة}، {كهرباء}
    der geschlossene Kühlkreis (n.) , {elect.}
    دارة مغلقة لنظام تبريد {كهرباء}
    der offene Kühlkreis (n.) , {elect.}
    دارة مفتوحة لنظام تبريد {كهرباء}
    der Dateisystemcache (n.) , {Comp}
    تخزين مؤقت لنظام الملفات {كمبيوتر}
    der Erregersystem-Bemessungsstrom (n.) , {elect.}
    تيار مقنن لنظام تحريض {استثارة}، {كهرباء}
    die Erregersystem-Bemessungsspannung (n.) , {elect.}
    جهد مقنن لنظام تحريض {استثارة}، {كهرباء}
    die Farbmischung (n.) , {Comp}
    تقليل الألوان المرتب لنظام المجموعة {كمبيوتر}
    die Aufhängungsgummilagererneuerung (n.) , {Auto.,tech.}
    تجديد المحمل المطاطي لنظام التعليق {سيارات،تقنية}
    der Schwerpunkt des Heckträgersystems (n.) , {tech.}
    مركز الثقل لنظام الحامل الخلفي {تقنية}
    die Controller IP-Adresse (n.) , {Internet}
    عنوان بروتوكول الإنترنت لنظام التحكم {أنترنت}
    das SEPA-Lastschriftmandat (n.)
    تفويض الخصم المباشر لنظام SEPA
    die statische Instabilität (n.) , {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {elect.}
    عدم استقرارية الحالة الثالثة لنظام كهربائي {شبكة}، {كهرباء}
    das CIE-Normvalenzsystem 1931 (n.) , {Light.}
    المواصفة القياسية لنظام الألوان للجنة الإنارة الدولية {ضوء}
    das 10°-CIE-Normvalenzsystem 1964 (n.) , {Light.}
    المواصفة القياسية لنظام الألوان التكميلية للجنة الإنارة الدولية {ضوء}
    das ISDN-Protokollreferenzmodell (n.) , {com.}
    نموذج مرجعي للوظائف والإتفاقيات لنظام الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة {اتصالات}
    zeitgleich (adj.)
    مُتزامِن
    ablaufend (adv.)
    مُتزامِن
    gleichzeitig (adv.)
    مُتزامِن
    konkurrierend (adj.)
    مُتزامِن
    synchronisiert (adj.) , {Comp}
    مُتَزَامِن {كمبيوتر}